-
1 mésange à tête noire
—1. LAT Parus atricapillus ( Linnaeus)2. RUS черношапочная гаичка f3. ENG black-capped chickadee, black-capped tit4. DEU Schwarzkopfmeise f,' Chickadee-Meise f5. FRA mésange f à tête noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > mésange à tête noire
-
2 mésange à tête noire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > mésange à tête noire
-
3 mésange
nf. LARDAIRA (Albanais.001, Albertville.021, Annecy.003, Arvillard, Combe-Si., Cusy, Genève, Leschaux, St-Jeoire-Fau., Thônes.004), lordaira (003, Aix, Balme-Si., Saxel.002, Verrens-Arvey.109), R. « oiseau qui aime le lard => Lard ; mistèrèta (021.BRA.) ; mézanzha (001) ; tsibêla (Faverges), tyibéla (Ugines) ; vevèta (Beaufort). - E.: Bergeronnette, Troglodyte.A1) mésange à longue queue: koulyréta, koulyérta nf. (002).A2) petite mésange charbonnière, nonnette, mésange à tête noire et à ailes gris-brun vivant dans les bois: téta naira nf. (001, FON.), ptyouta lardaira nf., ptyouta sharbonîre (004).A3) petite mésange bleue: ptyouta lardaira (001), lardaira blwà nf. (004).A4) mésange meunière (à longue queue): lardaira monîre (001), (lordaira) mwènyéra nf. (109). -
4 черношапочная гаичка
Dictionnaire russe-français universel > черношапочная гаичка
-
5 Parus atricapillus
ENG black-capped chickadeeNLD Amerikaanse matkopGER Chickadee-MeiseFRA mesange a tete noire -
6 Parus atricapillus
—1. LAT Parus atricapillus ( Linnaeus)2. RUS черношапочная гаичка f3. ENG black-capped chickadee, black-capped tit4. DEU Schwarzkopfmeise f,' Chickadee-Meise f5. FRA mésange f à tête noireVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Parus atricapillus
-
7 chickadee, black-capped
—1. LAT Parus atricapillus ( Linnaeus)2. RUS черношапочная гаичка f3. ENG black-capped chickadee, black-capped tit4. DEU Schwarzkopfmeise f,' Chickadee-Meise f5. FRA mésange f à tête noireПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > chickadee, black-capped
-
8 tit, black-capped
—1. LAT Parus atricapillus ( Linnaeus)2. RUS черношапочная гаичка f3. ENG black-capped chickadee, black-capped tit4. DEU Schwarzkopfmeise f,' Chickadee-Meise f5. FRA mésange f à tête noireПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > tit, black-capped
-
9 Chickadee-Meise
—1. LAT Parus atricapillus ( Linnaeus)2. RUS черношапочная гаичка f3. ENG black-capped chickadee, black-capped tit4. DEU Schwarzkopfmeise f,' Chickadee-Meise f5. FRA mésange f à tête noireFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Chickadee-Meise
-
10 Schwarzkopfmeise
—1. LAT Parus atricapillus ( Linnaeus)2. RUS черношапочная гаичка f3. ENG black-capped chickadee, black-capped tit4. DEU Schwarzkopfmeise f,' Chickadee-Meise f5. FRA mésange f à tête noireFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schwarzkopfmeise
-
11 гаичка, черношапочная
—1. LAT Parus atricapillus ( Linnaeus)2. RUS черношапочная гаичка f3. ENG black-capped chickadee, black-capped tit4. DEU Schwarzkopfmeise f,' Chickadee-Meise f5. FRA mésange f à tête noireDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > гаичка, черношапочная
-
12 8426
1. LAT Parus atricapillus ( Linnaeus)2. RUS черношапочная гаичка f3. ENG black-capped chickadee, black-capped tit4. DEU Schwarzkopfmeise f,' Chickadee-Meise f5. FRA mésange f à tête noireFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 8426
-
13 8426
1. LAT Parus atricapillus ( Linnaeus)2. RUS черношапочная гаичка f3. ENG black-capped chickadee, black-capped tit4. DEU Schwarzkopfmeise f,' Chickadee-Meise f5. FRA mésange f à tête noire -
14 8426
1. LAT Parus atricapillus ( Linnaeus)2. RUS черношапочная гаичка f3. ENG black-capped chickadee, black-capped tit4. DEU Schwarzkopfmeise f,' Chickadee-Meise f5. FRA mésange f à tête noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 8426
-
15 8426
1. LAT Parus atricapillus ( Linnaeus)2. RUS черношапочная гаичка f3. ENG black-capped chickadee, black-capped tit4. DEU Schwarzkopfmeise f,' Chickadee-Meise f5. FRA mésange f à tête noire
См. также в других словарях:
Mesange a tete noire — Mésange à tête noire Mésange à tête noire … Wikipédia en Français
Mésange À Tête Noire — Mésange à tête noire … Wikipédia en Français
Mésange à tête noire — Mésange à tête noire … Wikipédia en Français
mésange à tête noire — juodgalvė zylė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Parus atricapillus; Poecile atricapillus angl. black capped chickadee vok. Schwarzkopfmeise, f rus. черношапочная гаичка, f pranc. mésange à tête noire, f ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Mesange — Mésange Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Mésange » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Mésange … Wikipédia en Français
mésange — [ mezɑ̃ʒ ] n. f. • masenge fin XIIe; frq. °meisinga ♦ Petit oiseau (passériformes), qui se nourrit d insectes, de graines et de fruits. ⇒ nonnette, rémiz. Mésange charbonnière, plus petite que le moineau, à la tête noire. Mésange bleue ou… … Encyclopédie Universelle
Mésange — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Mésange » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Mésange … Wikipédia en Français
mésange — (mé zan j ) s. f. Petit oiseau de l ordre des passereaux, qui est remarquable par sa forme élégante et son plumage varié (genre parus de Linné). Mésange huppée. • Une autre circonstance qui a pu contribuer à faire connaître la mésange bleue,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
mésange — nf. LARDAIRA (Albanais.001, Albertville.021, Annecy.003, Arvillard, Combe Si., Cusy, Genève, Leschaux, St Jeoire Fau., Thônes.004), lordaira (003, Aix, Balme Si., Saxel.002, Verrens Arvey.109), R. « oiseau qui aime le lard => Lard ; mistèrèta… … Dictionnaire Français-Savoyard
Mesange charbonniere — Mésange charbonnière Mésange charbonnière … Wikipédia en Français
Mésange Charbonnière — Mésange charbonnière … Wikipédia en Français
